1 juin 2008
Les pivoine et la beauté des femmes
La photo (flickr) est signée Sido, le papier vient du kit Shabby princess "Fraicheur acidulée"
Concernant le haiku lui-même, l'anthologie "Le poème court japonais d'aujourd'hui" précise dans la note en renvoi que :
Botan-yuki, littéralement "neige-pivoine". Cette expression désigne la "neige à gros flocons légers" qui tombe au printemps. La pivoine symbolisant par ailleurs la beauté épanouie des femmes mûres, l'association de la neige et de l'épouse du poète devient ici la source d'une subtile sensualité.
Publicité
Commentaires